“Unicode Text Rendering Reference System” also referred as UTRRS.
Initially UTRRS had just five languages (Bengali, Gujarati, Hindi, Punjabi and Tamil). With the addition of six more Indic languages (Assamese, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya, Telugu) to the list UTRRS has now total of 11 Indic languages to be used for developers and localizers or native language users around.
This effort would help reducing the gap of understanding about combinations of scripts between developers and language experts. It would also mark as a standard reference point for anybody looking for accurate native script grammar data.
Please spend some time to go through it and provide your valuable feedback about it on the UTRRS mailing list.
Thanks for reading,